#MaybeHeDoesntHitYou/#QuizaNoTePegue

Different forms of abuse are something I have talked about on social media for a few years as I navigate it in my own life. As a Latinamerican woman, our rates of gendered racialized violence are higher than many and we get little help for visible physical abuse, much less its precursor: emotional abuse.

    #MaybeHeDoesntHitYou began May 1st, 2016 when I tweeted some instances of non-physical abuse I’d experienced and seen in my community throughout my life, as I do every day on my twitter (@Bad_Dominicana). What was different that day was my friend Lauren Chief Elk (@chief_elk) noticed I repeated “Maybe he doesn’t hit you” in every tweet and suggested I hashtag it to document it and joined in. A day or two later it was trending globally on Twitter, Facebook, Instagram and Tumblr with tens of thousands of entries from femmes from all over the world relating their own experiences and realizing their gut feeling was correct and it was as bad as it felt. We aren’t taught to articulate or suss out the kinds of abuse we can’t see and even when we see it, victimblaming usually shields abusers from accountability.  

     The hashtag has continued steadily amassing entries through-out social media networks since then.

    Fast forward a few months later and Cynthia Garcia-Galindo of Plan C, a wonderful Mexican advocate for womens rights, contacted me with an idea to expand #MaybeHeDoesntHitYou to spanish so we can reach Latinamerican women. Launched on November 15, 2016, #QuizaNoTePegue was an obvious progression for me, being my 1st language is spanish and though it began in english, I was speaking of myself as a Dominican woman. Cynthia is now our #MaybeHeDoesntHitYou embassador in Mexico.  She is doing lots of work in her national arena to raise awareness and connect women with much-needed local resources. We hope to reach Latinamerican femmes so we can help recognize abuse before it becomes physical abuse and femicide, which we suffer at exorbitant rates.

Update: November 22, 2016 – The incredible Cynthia Garcia-Galindo has linked #QuizaNoTePegue up with womens shelters that house victims of violence in two indigenous communities in Sonora, Mexico (Valle del Yaqui and del Mayo). As well as a womens shelter in San Luis Obispo, California that houses migrant women who are victims of violence.

Survivors in a COPROVVI shelter for abused women in Mexico shared their posters and experiences.

                            

    Cynthia will also be transmiting the #QuizaNoTePegue message nationally in Mexico on Carolina Rocha’s show.

​

​

​

​

En los últimos años he hablado mucho en los medios sociales acerca de las diferentes formas en que se manifiesta el abuso mientras lo navego in mi propia vida. Como mujer Latinoamericana, nuestras tazas de violencia de genero y racializada son sumamente altas y recibimos poca ayuda para la violencia física visible, mucho menos para su antesala: el abuso emocional.

      #MaybeHeDoesntHitYou empezo el 1ro de Mayo de 2016 cuando use mi cuenta de Twitter (@Bad_Dominicana) para hablar de mis experiences con abuso no-fisico y lo que habia visto en mi comunidad, como cualquier otro día. Lo que ocurrió diferente ese día fue que mi amiga Lauren Chief Elk (@chief_elk) noto que en cada tuit dije “Maybe He Doesn’t Hit You” (Quiza No Te Pegue) y sugirio que lo convirtiera en hashtag para documentar y se sumo. Un día o dos después, el hashtag estaba de tendencia globalmente en Twitter, Facebook, Instagram y Tumblr con decenas de miles de contribuciones de mujeres alrededor del mundo compartiendo sus experiencias y descubriendo que en realidad era tan malo como pensaban. Nadie nos enseña a articular o distinguir las formas de abuso que no se pueden ver y aun cuando lo podemos ver, culpan a la victima y el abusador termina evadiendo responsabilidad.

     El hashtag ha continuado fijamente amasando contribuciones en los medios sociales desde entonces.

      Unos meses después, Cynthia Garcia-Galindo de Plan C, una gran portavoz Mexicana de derechos de mujeres, me contacto con la idea de expandir #MaybeHeDoesntHitYou a español para hacerle llegar el mensaje a feminas Latinoamericanas. Lanzado el 15 de Noviembre del 2016, #QuizaNoTePegue fue una progresión natural ya que mi primera lengua es español y aunque empezo en ingles, hable desde mi perspectiva como mujer Dominicana. Cynthia ahora es nuestra embajadora de #MaybeHeDoesntHitYou en Mexico. Ella esta trabajando a nivel nacional para difundir el mensaje y conectar a mujeres con los recursos que necesitan. Esperamos llegarle a féminas Latinoamericanas para ayudarles a reconocer el abuso antes de que se convierta en físico y femicidio, de lo cual sufrimos una taza extremadamente elevada.

​​

22 de Noviembre, 2016- La increible Cynthia Garcia-Galindo ha vinculado #QuizaNoTePegue con refugios para mujeres que escaparon violencia en dos comunidades indigenas de Sonora, Mexico (Valle del Yaqui y del Mayo). Y con un refugio en San Luis Obispo, California para mujeres migrantes que han escapado violencia.

Sobrevivientes en un refugio COPROVVI para mujeres violentadas en Mexico compartieron sus posters y experiencias.

 

     Cynthia tambien estara transmitiendo nacionalmente a nombre de #QuizaNoTePegue en Mexico en el programa de Carolina Rocha.